您的位置:首页 >金融 >

羌笛何须怨杨柳原文内容有哪些?全文如何翻译?


【资料图】

哈喽小伙伴们,在日常生活中我们或多或少的都会接触到羌笛何须怨杨柳的下一句方面的一些说法,有的小伙伴还不是很了解,今天就给大家详细的介绍一下关于羌笛何须怨杨柳的下一句的相关内容。

春风不度玉门关。意思:何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来,原来玉门关一带春风是吹不到的。出自唐代诗人王之涣的《凉州词二首》其一。以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受,同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色,悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气。

凉州词二首-其一:

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

译文:

纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

关键词: 羌笛何须怨杨柳 春风不度玉门关 凉州词二首